لادن معتمدی

مقالات علمی چاپ شده در مجلات

1. "La traduction dans le roman: le cas de Mille Soleils splendides de Khaled Hosseini"
   Atefeh Navarchi, Ladane Motamedi
   Language Related Research, Vol. 15, pp.321-338, 2024
2. "Le traducteur face au texte plurilingue"
   Ladane Motamedi, Atefeh Navarchi
   Plume, Vol. 17, pp.35-58, 2022
3. "Le plurilinguisme et ses formes dans Une si longue lettre de Mariama Bâ"
   Ladane Motamedi
   Recherches en Langue et Litterature Françaises, Vol. 14, pp.95-109, 2020
4. "Etude critique de la traduction des textes religieux"
   Ladane Motamedi, Atefeh Navarchi
   Plume, Vol. 14, pp.143-163, 2018
5. "La Traduction des Noms Propres dans Le Dictionnaire des Termes Techniques Islamiques"
   Atefeh Navarchi, Ladane Motamedi
   Recherches en Langue et Litterature Françaises, Vol. 12, pp.115-132, 2018
6. "ترجمه ی عناصر فرهنگی و نقش آن در استقلال متن مطالعه موردی ترجمه کتاب کاش کسی جایی منتظرم باشد"
   لادن معتمدی، عاتفه نوارچی
   نقد زبان و ادبیات خارجی، نسخه 16، صفحات:217-236، 1397
7. "بررسی تصریح و تلویح در ترجمه گلستان"
   عاتفه نوارچی، لادن معتمدی
   پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه، نسخه 2، صفحات:45-66، 1397
8. "تاثیر ساختار مکانی بر دیدگاه اجتماعی در آثار آنی ارنو"
   لادن معتمدی
   مطالعات زبان و ادبیات فرانسه، نسخه 6، صفحات:87-101، 1394

مقالات علمی ارائه شده در همایش‌ها

1. "Savushun ou l'espoir de justice malgré tout"
   Ladane Motamedi
   Défi et Concession des systèmes juridiques dans la traduction des textes juridiques et institutionnels, 2023
2. "Balzac createur d une nouvelle figure du personnage criminel"
   Ladane Motamedi
   Litterature morbide comme spectacle d une crise intellectuelle, 2017
3. "L environnement en islam"
   Ladane Motamedi
   Environnement dans les litterature francaise et persane, 2017
4. "Simine Danechvar une crivaine postmoderne"
   Ladane Motamedi
   1 er colloque international en litterature comparee, 2016
5. "چند زبانگی و انواع آن در آثار ولادیمیر ناباکوف"
   لادن معتمدی
   روسیه و کشورهای مشترک المنافع: زبان، ادبیات، تاریخ و فرهنگ، 1399